うんざりしないでください!YKIは結腸がんの検出のために年に一度の糞便検査を促します
スクリーンショット - インドネシアがん財団(YKI)会長 Dr. Aru Sudoyo, Sp.PD-KHOM/ANTARA

シェア:

ジャカルタ-インドネシアがん財団(YKI)の会長であるAru Sudoyo博士、Sp.PD-KHOM、FINASIM、FACPは、結腸がんまたは結腸直腸がんのリスクを検出するために、少なくとも年に1回は定期的なスクリーニングを実施することを推奨しています。

「実は今まで、一般の人がスクリーニングでできることは、ダートチェックだけです。年に一度、うんちをチェックしてください」と、11月30日水曜日にアンタラのジャカルタで事実上追跡されたウェビナー「結腸がんに注意してください」でアルは言いました。 

検査は、実験室で行うことができる便中の血液または糞便のかすかな血液の検査と呼ばれます。アルは、この検査は、実験室に引き渡される前に容器に保管されている少量の糞便サンプルのみを必要とすると説明しました。

彼は、このタイプのスクリーニングは、他のいくつかの方法の中で最も安価な結腸癌スクリーニングであると述べました。しかし、障害は、患者が嫌悪感を感じるために便サンプルを持ってくることを躊躇することが多いということです。

「私は患者に血液検査に数百万ドルを費やすように頼むことができますが、彼が糞便を実験室に持っていかなければならないと、彼は嫌悪感などを望んでいません。その結果、スクリーニングは失敗しました」と彼は言いました。

正常細胞から悪性細胞への発達には5年から20年というかなり長い時間がかかることを考えると、検査は年に1回程度行うことをお勧めします。この長い時間を考えると、人々が早期発見をしない理由はないとアルは言いました。

便検査は35〜40歳の人に実施することをお勧めします。さらに、すでに45〜50歳の人では、アルは便検査よりも正確な大腸内視鏡検査を提案しています。

「能力のある人のために、遅くとも50歳で(大腸内視鏡検査)。私は45年を提案しますが、そうです。結腸内視鏡検査または結腸の内視鏡検査を下から受けなければならず、それは10年または15年ごとに繰り返されます」とアルは言いました。

それに比べて、便検査はより実用的で簡単で安価ですが、大腸内視鏡検査は準備が必要であり、より正確な結果が得られるという利点があるため高価です。

比較すると、便スクリーニングは死亡率を広く低下させるのに有用であり、大腸内視鏡検査は一人当たりの死亡率を低下させる。便検査はしばしば偽陽性であり、検出された腫瘍はしばしばかなり大きいですが、大腸内視鏡検査は時間がかかり、病院で行わなければなりません。

「(便のチェックは)しばしば誤検知です。多くの場合、彼は陽性ですが、特に赤身の肉を食べたばかりの場合は、腫瘍はありません。そして、糞便に血液がある場合、それは腫瘍がすでに少し大きいことを意味するので、私たちは本当に(腫瘍を)非常に小さな状態にすることはできません」とアルは言いました。

他のがん検診と比較して、残念ながらインドネシアではこれまで公式の動きという意味での結腸がん検診プログラムはなかったとAru氏は述べた。これを考えると、大腸がん検診を独立して行うイニシアチブを取るには、一般または個人の意識が必要です。

「今、上映プログラムはありますか?公式の運動と同じくらい大きなものは存在しません。現在存在しているのは、すべての医師が患者にこれらの検査を受けるように促すようにアドバイスされている個々の動きです」とAru氏は述べています。


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)