時々関連する、ポピュラーシアターは演劇DGIG DUGを演じる

演劇DG Dig DUGのポピュラーシアター(ポピュラーシアター)

ジャカルタ-長い真空の後、ポピュラーシアターグループは、プトゥウィジャヤの脚本「ダグディグ」を紹介することでステージに戻りました。このステージングは、ベテラン俳優であり、ポピュラーシアターの共同創設者であるスラメットラハルジョジャロットによって処理されます。ジャルム文化サービス財団がAPプロダクションと共同で主催するステージングは、2025年1月25日(土)と2025年1月26日(日)19:00 WIBにジャカルタのサリハラ劇場で上演されます。

「1968年以来設立されたポピュラー・ティーターは、インドネシアの舞台芸術の歴史における重要なマイルストーンの1つであり、ポピュラー・ティーターがインドネシアの人々に意味のある文化的、芸術的価値を保存する上で創造的であり続けることができるように、私たちが支援することが重要です。Dag Dig Dugの演劇は、1977年にポピュラー・ティーターによって初めて上演され、過去数十年でさまざまな刺激的なアプローチで紹介されています。この演劇の再演はポピュラー・ティーターによるものであり、観客の思考や感情を喚起するだけでなく、楽しませるだけでなく、プトゥ・ウィジャヤの作品を再祝います」と、ジャルム財団のバクティ・ブダヤの

このドラマは、高齢だが子供に恵まれていない夫婦を通して、人間の生活を捉え、彼らの大きな家で寄宿舎を管理しています。この問題は、かつて家に寄宿していた学生の一人、Chaerul Umamという親切な人物が、交通事故で殴られて死亡したという電報が得られたときに発生しました。夫たちはチャエルル・ウマムの死に打ちのめされたと感じたが、また、学生をよく知っているふりをした。

補償金を持ってきた2人の特使が来たときに問題が発生し始めましたが、金額は領収書に記載されているものと同じではないことが判明しました。それだけではありません。資金が何に使われるかについても対立が生じます。疑念、怒り、感情、苦しみは、二人と彼の周りの人々の間の小さな論争と騒動を通して突き出ます。Dag Dig Dukは、プトゥ・ウィジャヤのドラマの脚本であり、時代を超越しています。

スラメット・ラハルジョは原作から小さな変更を加えたが、それでも主な物語の精神を示した。彼は最大6つの改訂を行いました。

「私にとって、この演劇は家であり、このパフォーマンスは私を私の家、演劇に連れ戻します。年齢は恵みであり、私は年齢が障害になることを望んでいません、なぜなら演劇家として、私は47ページを暗記しているからです。Dag Dig Dugは、愛好家が反省させ、痛烈に笑い、人間とその周辺で起こるある種の混乱に直面するさまざまな状況を示しています。対話は時々終わりがなく、一部は共演者ではなく聴衆、より正確には現在の状況に向けられているように感じます。この演劇は最新の状況に非常に関連していますが、最近、私たちはしばしば緊張させられていますか?」と、このパフォーマンスで父親も務めるダグ・ダグの監督、スラメット

スラメット・ラハルジョは、高齢のカップルの主役を演じるニニエク・L・カリムと共演しました。二人が同じ演劇に関わっていたのは偶然ではなく、1977年にタマン・イスマイル・マルズキで演劇劇ー・ポピュラーが演じ、スラメット・ラハルジョも監督しました。当時、二人ともまだ28歳でした。つまり、彼らは48年後に同じステージと演劇に戻りました。

「この演技の挑戦を受け入れたのは、脚本が面白いからだけでなく、ポピュラー・シアターの創設者としてのテグー・カリヤへの敬意も受け入れたからです。さもなければ、彼のおかげで、私は今の自分ではなかったでしょう」と、FFIイベントで最高の女優賞を受賞した心理学部UIの講師としても知られるNiniek L. Karimは言いました。

ベテラン俳優や女優のスラメット・ラハルジョ、ニニエク・L・カリムの出演に加えて、このステージングでは俳優のレザ・ラハディアン、ドニー・ダマラ、ホセ・リサール・マヌア、キキ・ナレンドラ、オンカル・サダウィラも紹介しています。Dag Dig Hagのパフォーマンスは、パキータ・ウィジャヤとサミュエル・ワティメナが共同プロデューサーのタバ・サンチャバフティアールと共同プロデューサーのタバ・サンチャバクティアールによって制作されました。このステージングは、パキータ・ウィジャジャのプロデビュー作です。1980年にボーカリストとしてアートキャリア

スラメット・ラハルジョとニニエク・L・カリムからプロデューサーになるよう依頼されたとき、彼はこれを最後の世代に加わったので、ポピュラー劇場に優しさを戻す機会と見なしました。

「この公演に携わったことは、ポピュラー・シーアターが復活するための私の一種の責任です。ポピュラー・シーアター出身ではない友人の参加により、ショーはよりお祝いになり、ポピュラー・シーアターを復活させるために非常に重要です。俳優、芸術家、照明スタイリスト、ステージマネージャーから多くの助けを得ていることにとても感謝しています - 実際にはポピュラー・シーアター出身ではない人たち。しかし、彼らはポピュラー・シーアターへの敬意から喜んでいます」と、ニューヨークのパーソンズ・スクール・オブ・デザインで芸術教育を受けたパキータ・ウィジャジャは語った。

一方、ファッションデザイナーとして知られるサミュエル・ワティメナもこのステージングでパキータと共にプロデューサーを務めている。彼にとって、これは劇場のためにもっと多くのことをするためのステップです。約20年前、彼は衣装のスタイリスト兼監督としてポピュラーシアターと一緒に多くの上映と撮影に携わりました。